-
1 приостановление платежей
1) General subject: suspension of payments2) Economy: suspension, suspension of payment3) Finances: stoppageУниверсальный русско-английский словарь > приостановление платежей
-
2 приостановление платежей
n1) law. Zahlungseinstellung (im internationalen Verkehr und im Konkursfalle), Zahlungsunfähigkeit2) fin. Einstellung der Zahlungen, Zahlungsstockung, ZahlungsunterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > приостановление платежей
-
3 приостановление платежей
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приостановление платежей
-
4 приостановление платежей
necon. suspensión de pagosDiccionario universal ruso-español > приостановление платежей
-
5 приостановление платежей
necon. surseance van betalingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приостановление платежей
-
6 приостановление платежей
Русско-испанский юридический словарь > приостановление платежей
-
7 приостановление платежей
Русско-английский юридический словарь > приостановление платежей
-
8 приостановление платежей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приостановление платежей
-
9 приостановление платежей
Русско-Английский новый экономический словарь > приостановление платежей
-
10 приостановление платежей
Русско-английский большой базовый словарь > приостановление платежей
-
11 временное приостановление платежей
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > временное приостановление платежей
-
12 приостановление
(временное) suspension; (платежей) stoppage; юр. stayBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приостановление
-
13 приостановление
сущ.( прекращение) halt; stop; stoppage; юр arrest; stay; ( временное прекращение) suspensionотказать в ходатайстве о приостановлении исполнения судебного решения или приговора — ( об отсрочке) to deny (reject) a stay of execution
отменять приостановление (отсрочку) исполнения судебного решения или приговора — to lift a stay of execution
удовлетворять ходатайство о приостановлении (об отсрочке) исполнения судебного решения или приговора — to grant a stay of execution
приостановление давности (течения срока исковой давности) — interruption of a prescription; stay (suspension) of the statute of limitations
- приостановление действия гражданских правдисциплинарное приостановление права на адвокатскую деятельность — ( в порядке взыскания) disciplinary suspension
- приостановление действия закона
- приостановление исполнения судебного решения
- приостановление обязательства
- приостановление платежей
- приостановление судопроизводства
- приостановление членства в организации -
14 приостановление
1. stay2. suspensionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приостановление
-
15 приостановление
- приостановление действия ставок Единого таможенного тарифа
- приостановление действия ставок таможенных пошлин
- приостановление импорта
- приостановление платежей
- приостановление срока исковой давности
- приостановление таможенного обложенияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приостановление
-
16 приостановление
-я ουδ.βλ. приостановка• приостановление платежей αναστολή των πληρωμών. -
17 приостановление
1) General subject: curb2) Law: abeyancy, arrest, stay, stoppage (платежей, судопроизводства и т. д.), suspense, suspension, temporary suspension3) Economy: discontinuance, discontinuation4) Patents: abeyance -
18 прекращение платежей
n1) gener. der Ausfall der Zahlungen, Zahlungseinstellung2) law. Abbruch der Zahlungen, Ausfall der Zahlungen3) econ. Falliment, Fallissement, (приостановление) Zahlungseinstellung, Zahlungsstockung, Zahlungsunterbrechung4) fin. Aussetzung der Zahlungen, Zahlungsausfall5) busin. FallissmentУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращение платежей
-
19 прекращение платежей
Ausfall m der Zahlungen, Zahlungseinstellung f; ( приостановление) Zahlungsstockung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прекращение платежей
-
20 состояние приостановления
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > состояние приостановления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приостановление операций по счетам федеральных учреждений в банке — означает прекращение банком всех операций по списанию средств, за исключением исполнения обязанностей федерального учреждения по уплате платежей, очередность исполнения которых в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации… … Официальная терминология
Приостановление операций по счетам — (англ. stoppage of account operations) по законодательству РФ о налогах и сборах способ обеспечения исполнения обязанности по уплате налогов и сборов, который, по общему правилу, может быть использован для обеспечения исполнения решения о… … Энциклопедия права
Приостановление операций по счетам — (англ. stoppage of account operations) по законодательству РФ о налогах и сборах способ обеспечения исполнения обязанности по уплате налогов и сборов, который, по общему правилу, может быть использован для обеспечения исполнения решения о… … Большой юридический словарь
приостановление — я; ср. к Приостановить и Приостановиться. П. производства. П. исполнения приговора. П. платежей … Энциклопедический словарь
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ ПО СЧЕТАМ В БАНКЕ, НЕБАНКОВСКОЙ КРЕДИТНО-ФИНАНСОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — один из способов обеспечения взыскания таможенных пошлин, налогов и иных таможенных платежей, установленный статьей 269 ТмК Республики Беларусь … Таможенное дело. Толковый словарь
приостановление — я; ср. к приостановить и приостановиться. Приостановле/ние производства. Приостановле/ние исполнения приговора. Приостановле/ние платежей … Словарь многих выражений
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Валютный клиринг — способ международных расчётов, применяемый во внешнеэкономических связях [1]. Устанавливается на основе двухсторонних или многосторонних клиринговых соглашений, участниками которых являются государства, осуществляющие между собой торговые… … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Депозитный сертификат — (Certificate of Deposit) Определение депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Информация об определении депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Содержание Содержание 1. Депозитный сертификат Механизм Виды 2. и… … Энциклопедия инвестора